A closer look at Medvi GLP-1 semaglutide-inspired options ranks non-prescription contenders—but what trade-offs and risks should you actually consider before deciding?