Wise keto meals prioritize protein, fiber, and fats to curb hunger—but how exactly to balance them for lasting fullness will surprise you.