Weighed to fit low-carb needs, these 9 keto potassium picks may surprise you—what matters for absorption and hydration might change your plan entirely.