Curious about portion control that actually works, these 5 containers might surprise you—plus practical tips that’ll keep you using them long-term.