Undereating on keto might mimic fatigue or mood dips, but what exactly signals you’re under-fueling—and how can you verify and fix it?