Juggling energy and appetite, keto may make some feel lighter, but the real reasons—and what to watch for—remain worth exploring further.