Contemporary keto cooks crave precision on a budget—could these under-$25 tools redefine your portions and prep, or is there more to master?